2018 - Mit Vollgas in die Zielgerade

2018 - Mit Vollgas in die Zielgerade
17. Dezember 2018, 10:30
Das Jahr 2018 neigt sich seinem Ende zu. Auch in den letzten Monaten waren wir sehr aktiv!

Die im letzten Artikel angekündigten Veröffentlichungen sind mittlerweile alle erschienen. Namentlich handelt es sich dabei um die folgenden Filme (sortiert nach Mitarbeit):

Booklets:

- Dracula jagt Mini-Mädchen (Hammer Edition #22) [Anolis]
- Draculas Rückkehr (Hammer Edition #23) [Anolis]

Übersetzungen/ Untertitel:

- The Dunwich Horror (Collector's Edition # 18) [Wicked-Vision]
- Scanners-Trilogie (Collector's Edition # 20) [Wicked-Vision]

Audiokommentare:

- Night of the Demons (International Cult Collection # 1) [X-Rated]
- Der Autovampir (plus weitere Specials) [Ostalgica]

Bislang noch nicht erwähnt wurde die Mitarbeit an drei weiteren Titeln, die mittlerweile auch alle erschienen sind. Hier entstanden ebenfalls Übersetzungen und Untertitel:

- Hochzeitsnacht im Geisterschloss (Collector's Edition # 17) [Wicked-Vision]
- The Boneyard [Digidreams/ CMV]
- Evilspeak - Der Teufelsschrei (Collector's Edition # 21) [Wicked-Vision]

In diesem Jahr erscheinen dann noch

- Hammer House of Horror (Collector's Edition # 22) [Wicked-Vision] und
- The Curse (Collector's Edition # 23) [Wicked-Vision],

für die ebenfalls Übersetzungen und Untertitel aus Wittingen stammen.

Kurz vor Jahresende hat Lars dann noch für zwei in Bälde erscheinende Blu-Ray-Veröffentlichungen Audiokommentare einsprechen dürfen: Am ersten Februar erscheint bei Subkultur Entertainment die erste Ausgabe der Lisa Film-Kollektion - Die Supernasen. Neben allerlei weiterem Bonusmaterial befinden sich ganze zwei Audiokommentare auf der Disc: Der erste von Alexander Iffländer, der zweite von Lars. Man wird sich also ein paar Stunden mit der Scheibe beschäftigen können ;).

Relativ kurzfristig ergab sich dann vor wenigen Tagen noch die Möglichkeit, für den Amicus-Anthologiefilm-Klassiker Asylum - Irrgarten des Schreckens einen Kommentar einsprechen zu können. Dieser wird ebenfalls Anfang 2019 seine deutsche HD-Premiere feiern.

Über weitere spannende Entwicklungen gibt es demnächst einen weiteren Artikel.

Bis dahin - eine tolle Vorweihnachtszeit!
Lars und Manuela